विद्यादानं नरो यश्च तस्या ह्यायतने सदा । करोति श्रद्धया युक्तः सोऽश्वमेधफलं लभेत्
vidyādānaṃ naro yaśca tasyā hyāyatane sadā | karoti śraddhayā yuktaḥ so'śvamedhaphalaṃ labhet
Und wer, von Glauben erfüllt, in ihrer heiligen Stätte stets die Gabe des Wissens spendet, erlangt die Frucht des Aśvamedha-Opfers.
Unspecified in snippet (phalaśruti within Sarasvatī tīrtha māhātmya)
Tirtha: Sarasvatī-āyatana
Type: kshetra
Scene: A devotee presents manuscripts, writing tools, and a donation to a teacher within Sarasvatī’s temple precinct; a symbolic horse-sacrifice altar appears faintly as a metaphor, indicating Aśvamedha-equivalence.
Supporting knowledge as a sacred charity is ranked among the highest merits, comparable to grand Vedic sacrifices.
Sarasvatī’s āyatana (her sanctified abode) within the Nāgarakhaṇḍa tīrtha narrative.
Vidyā-dāna—charitable support of learning/education—performed with śraddhā at Sarasvatī’s abode.