Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5
ईश्वरो दशमः प्रोक्तः कपाली चांति मस्तथा । तेषामेतानि नामानि स्थितान्येव हि यानि च । रुद्राणामपि तान्येव विहितानि हरेण तु
īśvaro daśamaḥ proktaḥ kapālī cāṃti mastathā | teṣāmetāni nāmāni sthitānyeva hi yāni ca | rudrāṇāmapi tānyeva vihitāni hareṇa tu
„Als der zehnte wird Īśvara verkündet, und ebenso ist Kapālī der letzte. Dies sind wahrlich ihre feststehenden Namen; und eben diese Namen der Rudras wurden von Hari verordnet.“
Sūta
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis
Scene: A concluding moment: Sūta affirms the established list; behind him a subtle dual-theophany—Hari and Rudra—indicating that the Rudra-names are sanctioned by Hari, with sages bowing in assent.
FAQs
Purāṇic tradition often presents divine harmony: even Rudra’s names are depicted as established through Hari’s cosmic ordinance.
Not specified in this verse; it concludes a doctrinal list within the Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya context.
None directly; it finalizes the naming framework that later supports ritual dedications.