Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 23
ज्ञात्वा विप्रा महेशानं पीडिता हृदयेऽभवन् । शुशुचुर्भृशदुःखार्ता दैवं हि बलवत्तरम्
jñātvā viprā maheśānaṃ pīḍitā hṛdaye'bhavan | śuśucurbhṛśaduḥkhārtā daivaṃ hi balavattaram
Als sie erkannten, dass er Mahēśāna war, wurden die Herzen der Brahmanen bedrückt. Von tiefem Schmerz überwältigt, weinten sie — wahrlich, das Geschick (daiva) ist die stärkere Macht.
Narrator (contextual Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa in a māhātmya frame)
Type: kshetra
Scene: Brāhmaṇas and sages, faces wet with tears, hands clasped; they gaze upon the fallen Maheśāna with hearts oppressed, the atmosphere heavy with fate’s inevitability.
FAQs
The verse highlights humility before daiva (providence) and the compassionate grief of the righteous when the divine appears afflicted.
No site is named in this shloka; it supports the māhātmya narrative context.
No explicit rite is prescribed here.