विषमौ द्विगुणैर्दर्भैः सतिलैर्वामपार्श्वतः । पाणौ तोयं परिक्षिप्य न दर्भांस्तु कथं चन
viṣamau dviguṇairdarbhaiḥ satilairvāmapārśvataḥ | pāṇau toyaṃ parikṣipya na darbhāṃstu kathaṃ cana
Auf der linken Seite soll man die Anordnung, wie vorgeschrieben, ungleich setzen, mit Darbha-Gras in doppelter Menge und mit Sesam. Nachdem man Wasser auf die Hand gesprengt hat, darf man die Darbhas unter keinen Umständen unsachgemäß handhaben oder falsch legen.
Skanda (deduced)
Type: kshetra
Listener: nṛpa (king)
Scene: A focused depiction of hands and offerings: doubled darbha blades laid on the left side with sesame seeds; the priest sprinkles water over the palm; a cautionary gesture indicates ‘do not mishandle’ the darbha.
Carefulness and purity in small ritual details are presented as forms of respect toward the Pitṛs.
The surrounding chapter is a Tīrthamāhātmya; this verse is procedural and does not name a particular site.
Use doubled darbha with sesame on the left side; sprinkle water on the hand; do not mishandle the darbha.