Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8
मधुना कालशाकेन खड्गमांसेन केवलम् । स हि श्राद्धं त्रयोदश्यां कुरु ते पायसेन च
madhunā kālaśākena khaḍgamāṃsena kevalam | sa hi śrāddhaṃ trayodaśyāṃ kuru te pāyasena ca
„Vollziehe das śrāddha am dreizehnten Mondtag: bringe es dar mit Honig, mit kālaśāka (dunklem Blattgemüse) und allein mit Fleisch vom khaḍga; und bereite dazu auch pāyasa, den süßen Milchreis.“
Narrative voice within Bhartṛyajña episode (likely Bhartṛyajña as narrator in this adhyāya-context)
Scene: A śrāddha setting: brāhmaṇas seated on kuśa mats; offerings arranged—honey pot, leafy greens, a meat dish labeled ‘khaḍga’, and a bowl of pāyasa; the patron-king attentive to instruction.
FAQs
Śrāddha done with faith and proper observance of tithi and offerings is presented as a dharmic means to honor and satisfy the ancestors.
This verse is within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya stream; the immediate line stresses śrāddha-vidhi rather than naming a distinct tīrtha in this single verse.
Śrāddha is prescribed specifically on Trayodaśī, with offerings including honey and pāyasa (sweet rice), alongside other listed food items.