एवमुक्त्वाऽथ तान्विप्रान्सप्तवंशसमुद्भवान् । पुनः प्रोवाच तान्विप्राञ्छेषान्नगरसंभवान्
evamuktvā'tha tānviprānsaptavaṃśasamudbhavān | punaḥ provāca tānviprāñcheṣānnagarasaṃbhavān
Nachdem er so zu jenen Brahmanen gesprochen hatte, die aus sieben Geschlechtern hervorgegangen waren, wandte er sich erneut an die übrigen Brahmanen, die in der Stadt entstanden waren.
Viśvāmitra (narrator), continuing the report
Type: kshetra
Scene: Indra turns from one cluster of brāhmaṇas (seven lineages) to another group identified as city-born; the composition shows two semicircles of listeners, indicating a formal assembly and sequential address.
Dharma-discourse often distinguishes audiences; counsel and consequence are delivered with attention to conduct and community.
No specific tīrtha is named in this verse; it is a narrative transition within the Tīrtha-māhātmya.
None; it is a narrative connector.