Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 38
तादृगेव स्वभावेन तासां पुत्रोऽत्र जायते । सैवमुक्ता भयत्रस्ता वेपमाना कृतांजलिः
tādṛgeva svabhāvena tāsāṃ putro'tra jāyate | saivamuktā bhayatrastā vepamānā kṛtāṃjaliḥ
So wird ihnen, eben gemäß dieser Natur, ein Sohn entsprechend geboren. So angesprochen, stand sie—von Furcht ergriffen—zitternd da, die Hände ehrfürchtig gefaltet.
Unspecified in snippet (narrative voice continuing; prior context suggests Ṛcīka’s statement followed by the woman’s reaction)
Type: kshetra
Scene: A woman, frightened and trembling, stands with folded hands after hearing the pronouncement; the sacred figure remains composed, embodying authority.
FAQs
The text frames birth-outcomes as aligned with inner nature and karmic disposition, and shows humility before spiritual authority.
No tīrtha is named in this verse.
None; it narrates the consequence and the listener’s reverent response.