Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 15
भार्यायै प्रददौ पूर्वं ब्राह्म्यं च चरुमुत्त मम् । अब्रवीत्प्राशयित्वैनमश्वत्थालिंगनं कुरु
bhāryāyai pradadau pūrvaṃ brāhmyaṃ ca carumutta mam | abravītprāśayitvainamaśvatthāliṃganaṃ kuru
Zuerst gab er seiner Gattin das vortreffliche Caru, erfüllt von brahmanischer Kraft, und sprach: „Nachdem du sie davon hast kosten lassen, umarme den Aśvattha-Baum.“
Sūta narrating (deduced); instruction attributed to Ṛcīka within the narration
Type: kshetra
Listener: dvijāḥ (addressed earlier in passage)
Scene: Ṛcīka hands the brāhma-tejas caru to his wife; she partakes reverently; then she embraces a broad-trunked aśvattha with hanging roots and fluttering leaves; the āśrama glows with sanctity.
FAQs
Dharma operates through prescribed sacred acts where nature (trees like aśvattha) becomes a vessel for auspicious transformation.
No specific tīrtha is named in this verse; the aśvattha appears as a sacred support within the chapter’s māhātmya setting.
Partaking of the brāhmya-carū and performing aśvattha-āliṅgana (embracing the sacred fig tree).