ततस्तं प्रार्थयामास गत्वा भोज्यं च स द्विजाः । तेनापि स द्विजः प्रोक्तस्तदासौ द्विजसत्तमाः
tatastaṃ prārthayāmāsa gatvā bhojyaṃ ca sa dvijāḥ | tenāpi sa dvijaḥ proktastadāsau dvijasattamāḥ
Darauf ging jener Brāhmaṇa zu ihm hin und bat um Speise. Da redete der Hausherr den Brāhmaṇa — o Bester der Zweimalgeborenen — mit folgenden Worten an.
Narrator (contextual Purāṇic narrator within Nāgarakhaṇḍa)
Scene: A brāhmaṇa-pilgrim approaches a householder and respectfully asks for food; the host turns to speak, beginning to lay down conditions.
A pilgrim’s need invites the householder’s dharma of hospitality, framed through direct dialogue.
The episode occurs within a tīrtha-māhātmya chapter; this verse itself does not specify the site.
Requesting and granting bhojana (food) as a form of charity/hospitality.