ऋषय ऊचुः । अमरेश्वर इत्युक्तो यो देवो ह्यमरत्वदः । केन संस्थापितो ह्यत्र किंप्रभावश्च कीर्तय
ṛṣaya ūcuḥ | amareśvara ityukto yo devo hyamaratvadaḥ | kena saṃsthāpito hyatra kiṃprabhāvaśca kīrtaya
Die Weisen sprachen: „Die Gottheit hier wird Amareśvara genannt, der den Unsterblichen Unsterblichkeit verleiht. Von wem wurde Er an diesem Ort eingesetzt, und welche heilige Macht besitzt Er? Verkünde es.“
Ṛṣayaḥ (the sages)
Tirtha: Amareśvara
Type: kshetra
Listener: Sūta
Scene: A circle of sages seated with kuśa grass and water-pots, facing the narrator; behind them rises a Śiva shrine where the liṅga is titled Amareśvara, glowing with a cool, immortal radiance.
True pilgrimage begins with inquiry into a tīrtha’s origin and the deity’s grace, not merely with physical travel.
Amareśvara—presented as a Śiva-liṅga/tīrtha whose greatness (prabhāva) is about to be narrated in the Tīrthamāhātmya.
No explicit rite is prescribed here; it introduces the māhātmya by asking who established the deity and what merit it grants.