Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 18
तेन सा विजने बाला पूर्णचन्द्रनिभानना । दृष्टा चांद्रमसी लेखा पतितेव धरातले
tena sā vijane bālā pūrṇacandranibhānanā | dṛṣṭā cāṃdramasī lekhā patiteva dharātale
An jenem einsamen Ort erblickte er das Mädchen, dessen Antlitz dem Vollmond glich—wie ein Streif Mondlicht, der auf die Erde gefallen war.
Narrator (Purāṇic narrator within Nāgara Khaṇḍa context; specific speaker not stated in snippet)
Type: kshetra
Scene: A solitary forest clearing; a maiden with a full-moon face stands like a fallen streak of moonlight upon the earth; soft nocturnal glow, sparse trees, quiet air.
FAQs
Purāṇic poetry frames purity and auspiciousness through lunar imagery, suggesting the sacredness of the place and the person encountered there.
The exact tīrtha is not named in this verse; it functions within the chapter’s larger tīrtha-māhātmya account.
None.