Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 27

ते सर्वे च पृथक्त्वेन निर्दिष्टाः पद्मयोनिना । संध्यातर्पणकृत्यानि वैश्वदेवोद्भवानि च । श्राद्धानि पक्षकृत्यानि पितृपिंडांस्तथैव च

te sarve ca pṛthaktvena nirdiṣṭāḥ padmayoninā | saṃdhyātarpaṇakṛtyāni vaiśvadevodbhavāni ca | śrāddhāni pakṣakṛtyāni pitṛpiṃḍāṃstathaiva ca

Der Lotosgeborene (Brahmā) bezeichnete alles einzeln: die Pflichten von sandhyā und tarpaṇa, die mit Vaiśvadeva verbundenen Riten, die śrāddha-Zeremonien, die zweiwöchentlichen Observanzen und ebenso die piṇḍa-Opfergaben an die Pitṛs (Ahnen).

tethey/those
te:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः (Nominative/1st), बहुवचनम्; सर्वनाम
sarveall
sarve:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; विशेषणम् (agreeing with te)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम् (conjunction)
pṛthaktvenaseparately, individually
pṛthaktvena:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpṛthaktva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, तृतीया-विभक्तिः (Instrumental/3rd), एकवचनम्; भाववाचक-नाम (used adverbially)
nirdiṣṭāḥwere specified/indicated
nirdiṣṭāḥ:
Karma (Object/कर्म)
TypeVerb
Rootnir-√diś (दिश् धातु) + kta (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्तः (past passive participle/क्त), पुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, बहुवचनम्; कर्मणि प्रयोगे विधेय-विशेषणम्
padmayonināby the lotus-born (Brahmā)
padmayoninā:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeNoun
Rootpadma-yoni (प्रातिपदिक); padma + yoni
Formपुंलिङ्गे, तृतीया-विभक्तिः (Instrumental/3rd), एकवचनम्; करण/कर्तृ-निर्देशः
saṃdhyātarpaṇakṛtyānithe duties of twilight worship and libations
saṃdhyātarpaṇakṛtyāni:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsaṃdhyā-tarpaṇa-kṛtya (प्रातिपदिक); saṃdhyā + tarpaṇa + kṛtya
Formनपुंसकलिङ्गे, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः (Nom./Acc. 1st/2nd), बहुवचनम्; कर्मकृत्य-नाम
vaiśvadevodbhavāniarising from the Vaiśvadeva rite
vaiśvadevodbhavāni:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootvaiśvadeva-udbhava (प्रातिपदिक); vaiśvadeva + udbhava
Formनपुंसकलिङ्गे, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, बहुवचनम्; विशेषणम् (qualifying kṛtyāni)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम् (conjunction)
śrāddhāniŚrāddha rites
śrāddhāni:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśrāddha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, बहुवचनम्
pakṣakṛtyānifortnightly duties/rites
pakṣakṛtyāni:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootpakṣa-kṛtya (प्रातिपदिक); pakṣa + kṛtya
Formनपुंसकलिङ्गे, प्रथमा/द्वितीया-विभक्तिः, बहुवचनम्
pitṛpiṃḍānancestral rice-balls (piṇḍas)
pitṛpiṃḍān:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootpitṛ-piṃḍa (प्रातिपदिक); pitṛ + piṃḍa
Formपुंलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः (Accusative/2nd), बहुवचनम्
tathāthus/likewise
tathā:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्ययम्; प्रकारवाचक (adverb)
evaindeed, just
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारण-अव्ययम् (emphatic particle)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्ययम् (conjunction)

Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)

Type: kshetra

Listener: Ṛṣis (assembly)

Scene: Brahmā (Padmayoni) instructs assembled dvijas, enumerating sandhyā, tarpaṇa, vaiśvadeva, śrāddha, pakṣa rites, and piṇḍa offerings; ritual implements—kuśa, water-pot, ladles, piṇḍa plates—are visible.

P
Padmayoni (Brahmā)
S
Sandhyā
T
Tarpaṇa
V
Vaiśvadeva
Ś
Śrāddha
P
Pitṛ
P
Piṇḍa

FAQs

The greatness of a Tīrtha is fulfilled through disciplined daily worship and ancestral rites—linking personal piety with gratitude to forebears.

The Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya context indicates a pilgrimage setting where these rites are to be performed; the verse spotlights the ritual program rather than naming the site.

Sandhyā worship, tarpaṇa, Vaiśvadeva-related rites, śrāddha, fortnightly observances, and offering piṇḍas to the Pitṛs.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App