कुरुक्षेत्रे विदुः स्थाणुं प्रभासे शशिशेखरम् । पुष्करे तु ह्यजागन्धिं विश्वं विश्वेश्वरे तथा
kurukṣetre viduḥ sthāṇuṃ prabhāse śaśiśekharam | puṣkare tu hyajāgandhiṃ viśvaṃ viśveśvare tathā
In Kurukṣetra kennt man Mich als Sthāṇu; in Prabhāsa als Śaśiśekhara; in Puṣkara wahrlich als Ajāgandhi; und ebenso wird in Viśveśvara Mein Name als Viśva gepriesen.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Kurukṣetra / Prabhāsa / Puṣkara / Viśveśvara (catalogue verse)
Type: kshetra
Listener: Śrī Devī
Scene: Four sacred tableaux: Kurukṣetra’s broad plain with pilgrims and banners; Prabhāsa’s sea-coast shrine with moon-crested Śiva iconography; Puṣkara lake with ghats; Viśveśvara temple with towering spire—each inscribed with the epithet.
Pilgrimage is deepened by recognizing the deity’s localized nāma-forms, which connect cosmic divinity to specific sacred landscapes.
Kurukṣetra, Prabhāsa, Puṣkara, and Viśveśvara are highlighted with their corresponding Śiva-names.
Implied: praise/recite the deity’s name appropriate to each tīrtha.