त्वया लिंगस्वरूपेण व्याप्तमेतज्जगत्त्रयम् । क्षुद्राश्चैव वयं नाथ मायामोहितचेतसः
tvayā liṃgasvarūpeṇa vyāptametajjagattrayam | kṣudrāścaiva vayaṃ nātha māyāmohitacetasaḥ
Durch Dich, in der Gestalt des Liṅga selbst, ist diese dreifache Welt durchdrungen. Doch wir sind gering, o Herr, denn unser Geist ist von Māyā betört.
Brahmā (continuing the stotra context)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Scene: The Liṅga radiates outward into three concentric realms (earth, mid-space, heaven), while the praying figures appear small, heads bowed, symbolizing humility before all-pervading divinity.
Recognizing Śiva’s all-pervading reality fosters humility and helps overcome Māyā-driven delusion.
The Kedāra milieu underlies the hymn; the Liṅga praised is the focus of Kedāra pilgrimage devotion.
No explicit rite; it implies confession, humility, and contemplative worship of the Liṅga.