तथैव विष्णोस्त्वपरं भवनं स्वयमेव हि । भास्वरं सुविचित्र च कृतं त्वष्ट्रा मनोरमम् । वण्डीगृहं मनोज्ञं च तथैव कृतवान्स्वयम्
tathaiva viṣṇostvaparaṃ bhavanaṃ svayameva hi | bhāsvaraṃ suvicitra ca kṛtaṃ tvaṣṭrā manoramam | vaṇḍīgṛhaṃ manojñaṃ ca tathaiva kṛtavānsvayam
Ebenso wurde für Viṣṇu eine weitere Wohnstätte geschaffen—wahrlich durch seine eigene Wirkkraft—strahlend und wundersam vielfältig, von Tvaṣṭṛ kunstvoll und lieblich gestaltet. Und er selbst errichtete auch ein anmutiges Vaṇḍī-gṛha, ein prächtiges Haus des Lobpreises.
Lomaśa (continuing narration)
Tirtha: Kedāra-kṣetra (Kedārakhaṇḍa setting)
Type: kshetra
Scene: A brilliant, intricately patterned mansion for Viṣṇu rises beside Brahmā’s; nearby stands a Vaṇḍī-gṛha—an open pavilion where sages and gandharvas chant hymns, banners fluttering in alpine wind.
Sacred geography accommodates multiple divine presences, reflecting harmony and shared reverence in dharma.
The Kedāra/Himālaya sacred setting where residences for major deities are established.
No explicit ritual is stated; the focus is on divine preparations and splendour.