Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 54
ब्रह्मा विष्णुः सुरेंद्रश्च लोकपालाः सहर्षयः । यक्षा विद्याधराः सिद्धा गंधर्वाप्सरसां गणाः । उत्थिताश्चैव ते सर्वे निद्रापरिगता इव
brahmā viṣṇuḥ sureṃdraśca lokapālāḥ saharṣayaḥ | yakṣā vidyādharāḥ siddhā gaṃdharvāpsarasāṃ gaṇāḥ | utthitāścaiva te sarve nidrāparigatā iva
Brahmā, Viṣṇu, Indra, die Hüter der Himmelsrichtungen samt den Weisen; Yakṣas, Vidyādharas, Siddhas und die Scharen der Gandharvas und Apsaras—sie alle erhoben sich, als wären sie aus dem Schlaf erwacht.
Lomaśa
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Listener: Sages/devotees in frame
Scene: A vast celestial gathering rises as if awakening: Brahmā, Viṣṇu, Indra, lokapālas, sages, Yakṣas, Vidyādharas, Siddhas, Gandharvas, and Apsarases—faces shifting from stupor to alert wonder.
FAQs
When the Lord restores balance, the entire cosmos—from major deities to celestial hosts—returns to awareness and order.
The Kedāra region is the overarching sacred context; the verse lists cosmic witnesses rather than naming a specific tirtha.
None; it describes the narrative aftermath of divine protection.