Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 100
यदि शूरोऽसि तच्छीघ्रमानयास्यतलान्मृदम् । इत्युक्तो गरुडाच्छीघ्रं न्यपतत्तज्जले बली
yadi śūro'si tacchīghramānayāsyatalānmṛdam | ityukto garuḍācchīghraṃ nyapatattajjale balī
„Wenn du wahrhaft ein Held bist, dann bringe schnell Erde vom Grund dieses Sees herauf!“ So angesprochen sprang der Starke sogleich von Garuḍa hinab in jenes Wasser.
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa tradition, Māheśvarakhaṇḍa context)
Tirtha: Unnamed Mahā-saras near Laṅkā
Type: kund
Scene: Kṛṣṇa issues a sharp challenge; Bhīma, muscular and determined, springs from Garuḍa into the dark-blue lake, creating a towering splash while Garuḍa hovers above.
FAQs
True strength is shown through decisive action and readiness to meet a righteous challenge.
A specific tīrtha name is not stated in this verse; it describes a great lake within the Kaumārikākhaṇḍa narrative setting.
None; the verse focuses on a heroic test within the story.