Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 45
स्वप्रशंसां प्रकुर्वाणः पराक्षेपसमन्विताम् । किं दिवः पृथिवीं पूर्वं ययातिर्न पपात ह । यानि पूर्वं प्रमाणानि कृतानीशेन धीमता
svapraśaṃsāṃ prakurvāṇaḥ parākṣepasamanvitām | kiṃ divaḥ pṛthivīṃ pūrvaṃ yayātirna papāta ha | yāni pūrvaṃ pramāṇāni kṛtānīśena dhīmatā
Wer sich im Selbstlob ergeht und es mit Herabsetzung anderer vermischt, fällt der nicht vom Himmel zur Erde, wie einst König Yayāti fiel? Darum sind die zuvor vom weisen Herrn festgesetzten Satzungen als maßgebliche Normen anzuerkennen.
Dharma (personified)
Scene: A didactic court-like setting: elders or dharma-personified figures admonish a ruler/leader; in the background a symbolic vignette of King Yayāti descending from a celestial realm to earth, illustrating the fall caused by moral lapse.
FAQs
Self-praise coupled with fault-finding leads to spiritual downfall; divine standards (pramāṇas) should guide conduct.
The verse is more ethical than geographical; it supports the ongoing tīrtha-māhātmya by prescribing the inner discipline suitable for holy places.
No external ritual; it prescribes ethical restraint—avoid self-glorification and disparagement, and follow the Lord’s established ordinances.