Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 121
स मामपश्यत्त्रस्तं च कृपया संयुतो मुनिः । यन्मया सर्वलोकानां नानाधर्माः प्रकीर्तिताः
sa māmapaśyattrastaṃ ca kṛpayā saṃyuto muniḥ | yanmayā sarvalokānāṃ nānādharmāḥ prakīrtitāḥ
Jener Weise sah mich erschrocken und wurde von Mitgefühl erfüllt. Er ist es, durch den die vielfältigen Dharmas und Pflichten aller Welten verkündet wurden.
Unspecified narrator
Scene: Vyāsa notices a trembling creature; his face softens with compassion, hand raised in reassurance, embodying the one who has proclaimed many dharmas.
FAQs
True dharma includes compassion; a realized sage responds to fear with grace and guidance.
The narrative continues in the Sarasvatī-region setting; the holiness is implicit through the saintly encounter.
None; the emphasis is on the character of Vyāsa and dharma-teaching.