Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 83
ततः सा यौवनं प्राप्ता साक्षाद्देवसुतोपमा । स्वमुखं दर्पणे वीक्ष्यस्मृतः पूर्वो भवस्तया
tataḥ sā yauvanaṃ prāptā sākṣāddevasutopamā | svamukhaṃ darpaṇe vīkṣyasmṛtaḥ pūrvo bhavastayā
Dann erreichte sie die Jugend, gleich einer göttlichen Jungfrau. Als sie ihr eigenes Gesicht im Spiegel sah, erinnerte sie sich an ihr früheres Dasein.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa default)
Scene: A young woman of divine beauty stands before a polished mirror; her body is radiant, yet her face bears the goat-like mark. In the instant of seeing, her eyes shift from shock to inward remembrance, as if a past-life scene flashes behind her.
FAQs
Inner transformation can awaken past impressions; sacred contexts often trigger remembrance and spiritual clarity.
The verse sets up a tīrtha-centered episode; the specific tīrtha becomes explicit in later verses (e.g., Staṃbhatīrtha and the land–ocean confluence).
None directly in this verse; it narrates a change and remembrance.