Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 124
हुंकारेणैव ते दैत्याः स्वमेव नगरं गताः । विस्मृतं सकलं तेषां स्वयंवरमुखं च तत्
huṃkāreṇaiva te daityāḥ svameva nagaraṃ gatāḥ | vismṛtaṃ sakalaṃ teṣāṃ svayaṃvaramukhaṃ ca tat
Durch eben dieses eine „huṃ“ kehrten jene Daityas in ihre eigene Stadt zurück. Alles war ihnen entfallen, sogar der Zweck der Svayaṃvara.
Lomaharṣaṇa (Sūta) narrating to the sages
Listener: Phālguna (Arjuna)
Scene: A single, thunder-like ‘huṃ’ emanates; daityas turn back as if spellbound, their faces blank with sudden forgetfulness, retreating toward their city gates.
FAQs
The Lord’s śakti can dissolve hostile intent instantly; when adharma confronts divinity, even memory and resolve can be stripped away.
No tīrtha is indicated; the verse is narrative and doctrinal about divine power.
None; the emphasis is on the spontaneous efficacy of divine sound.