Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 19

Devanagari script

कपालीशादयो रुद्रा विद्रावितमहाऽसुराः । कपाली पिंगलो भीमो विरुपाक्षो विलोहितः

Transliteration

kapālīśādayo rudrā vidrāvitamahā'surāḥ | kapālī piṃgalo bhīmo virupākṣo vilohitaḥ

Translation

Die Rudras—beginnend mit Kapālīśa—die die großen Asuras in die Flucht geschlagen hatten, traten hervor: Kapālī, Piṅgala, Bhīma, Virūpākṣa und Vilohita.

Word by Word

• कपालीशादयः: Kapālīśa and others
• कपालीशादयः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: कपालीश (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘कपालीशः आदिः येषाम्’ (beginning with Kapālīśa)

• रुद्राः: Rudras
• रुद्राः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: रुद्र (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन

• विद्रावितमहासुराः: who have routed great demons
• विद्रावितमहासुराः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: विद्रावित (कृदन्त; causative past participle of √द्रु/√द्राव् ‘to drive away’) + महा (प्रातिपदिक) + असुर (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘विद्राविताः महाऽसुराः येषाम्’ (who have driven away great asuras)

• कपाली: Kapālī
• कपाली: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: कपाली (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम (proper name)

• पिङ्गलः: Piṅgala
• पिङ्गलः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: पिङ्गल (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम

• भीमः: Bhīma (the terrible one)
• भीमः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: भीम (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम/विशेषणवत्

• विरूपाक्षः: Virūpākṣa
• विरूपाक्षः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: विरूप (प्रातिपदिक) + अक्ष (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘विरूपम् अक्षि यस्य’

• विलोहितः: Vilohita
• विलोहितः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: विलोहित (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम

Speaker

Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa) (deduced)

Visual Art Cues

Scene: A victorious line of Rudras, each distinct by expression and hue: Kapālī with skull emblem, Piṅgala tawny, Bhīma massive, Virūpākṣa with uncanny eyes, Vilohita with reddish radiance—standing over fleeing asuras.

Characters & Entities

• Rudras
• Kapālīśa
• Kapālī
• Piṅgala
• Bhīma
• Virūpākṣa
• Vilohita
• Mahāsuras

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

The many forms of Rudra represent focused divine forces that disperse adharma and protect the worlds.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

No tīrtha is mentioned; the verse functions as a sacred catalogue of Śaiva powers.

What ritualistic prescription is mentioned?

None.