Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 71
दृष्टवत्यो महाभागं देवर्षिमथ नारदम् । सर्वा दृष्टाः स्म तं दृष्ट्वा देवर्षिममितद्युतिम्
dṛṣṭavatyo mahābhāgaṃ devarṣimatha nāradam | sarvā dṛṣṭāḥ sma taṃ dṛṣṭvā devarṣimamitadyutim
Dann erblickten wir den hochbegnadeten göttlichen Weisen Nārada. Als wir jenen himmlischen Seher von unermesslichem Glanz sahen, richteten wir alle unseren Blick auf ihn.
Nārī (narration)
Listener: Implied audience addressed as Bhārata/Pārtha in surrounding verses
Scene: Nārada appears luminous, vīṇā in hand, haloed by tejas; the onlookers collectively turn and gaze, their sorrow momentarily replaced by astonished reverence.
FAQs
When suffering ripens, divine guidance appears—often through sages like Nārada who connect people to dharma and tīrthas.
Not specified yet; Nārada’s arrival signals impending tīrtha-instruction.
No explicit rite here; the verse marks the auspicious sight (darśana) of a divine sage.