Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 30

विश्वकर्मेश महिमा दक्षयज्ञसमुद्भवः । सत्या देहविसर्गश्च ततो दक्षेश्वरोद्भवः

viśvakarmeśa mahimā dakṣayajñasamudbhavaḥ | satyā dehavisargaśca tato dakṣeśvarodbhavaḥ

Dann wird die Größe Viśvakarmeśas verkündet, das Hervorgehen im Zusammenhang mit Dakṣas Opfer, das Ablegen des Leibes durch Satī; und danach die Erscheinung Dakṣeśvaras.

विश्वकर्मेशViśvakarmeśa
विश्वकर्मेश:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविश्वकर्मन् (प्रातिपदिक) + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; षष्ठी-तत्पुरुषः: विश्वकर्मणः ईशः (Lord of Viśvakarman); प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन (as head of phrase)
महिमाglory
महिमा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमहिमन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: विश्वकर्मेशस्य महिमा
दक्षDakṣa
दक्ष:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; (in compound with यज्ञसमुद्भवः)
यज्ञsacrifice
यज्ञ:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; (in compound with समुद्भवः)
समुद्भवःarising; origin
समुद्भवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसम् + उद् + भू (धातु) → उद्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: दक्षयज्ञस्य समुद्भवः (arising from Dakṣa’s sacrifice)
सत्याSatī
सत्या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसत्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; (name: Satī)
देहbody
देह:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; (in compound with विसर्गः)
विसर्गःabandonment; relinquishing
विसर्गः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवि + सृज् (धातु) → विसर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: देहस्य विसर्गः (abandoning of the body)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (and)
ततःthen
ततः:
Sambandha (Temporal/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रम/अनन्तर (then)
दक्षेश्वरDakṣeśvara
दक्षेश्वर:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदक्ष (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; षष्ठी-तत्पुरुषः: दक्षस्य ईश्वरः (Dakṣeśvara); (in compound with उद्भवः)
उद्भवःorigin; manifestation
उद्भवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउद् + भू (धातु) → उद्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: दक्षेश्वरस्य उद्भवः (origin of Dakṣeśvara)

Skanda

Tirtha: Viśvakarmēśa; Dakṣeśvara (Kāśī)

Type: temple

Listener: Ṛṣis/assembly (contextual)

Scene: A dramatic mythic montage: Viśvakarmēśa’s greatness, the Dakṣa-yajña scene, Satī relinquishing her body in yogic fire, and the subsequent manifestation of Dakṣeśvara—set as temple panels within Kāśī.

V
Viśvakarmeśa
D
Dakṣa
D
Dakṣa-yajña
S
Satī
D
Dakṣeśvara

FAQs

Cosmic events and moral narratives (pride, sacrifice, and consequence) are anchored to sacred sites, making pilgrimage a way to remember dharma and humility.

Viśvakarmeśa and Dakṣeśvara—Śaiva sacred presences whose māhātmya is tied to the Dakṣa-yajña tradition.

None explicitly; the verse introduces mythic causation for site sanctity rather than a specific vrata.