कथमाविर्भवस्तस्य काश्यां लिंगवरस्य तु । आशुसिद्धिप्रदस्येह तन्मे ब्रूहि जगत्पते
kathamāvirbhavastasya kāśyāṃ liṃgavarasya tu | āśusiddhipradasyeha tanme brūhi jagatpate
„Wie offenbarte sich in Kāśī jenes vortreffliche Liṅga, das hier schnelle Vollendung verleiht? Sage mir dies, o Herr der Welt.“
Pārvatī
Tirtha: Vīreśa (Liṅga) in Kāśī
Type: kshetra
Listener: Jagatpati (Śiva)
Scene: Pārvatī, with folded hands, asks Śiva about the manifestation of the excellent liṅga in Kāśī that grants swift siddhi; the scene emphasizes inquiry and reverence, with a faint silhouette of a liṅga and Kāśī’s skyline.
Sacred sites in Kāśī are understood through their ‘āvirbhāva’ (manifestation narratives), which reveal their spiritual power.
Vīreśvara Liṅga in Kāśī, praised as āśu-siddhi-prada (swift giver of attainments).
None directly; it requests the māhātmya/origin account that typically guides pilgrimage and worship.