Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 24
अथ पारावतीदक्षा विपक्षं प्रेक्ष्य पक्षिणम् । महाबलं दुर्गबला प्राह पारावतं पतिम्
atha pārāvatīdakṣā vipakṣaṃ prekṣya pakṣiṇam | mahābalaṃ durgabalā prāha pārāvataṃ patim
Dann sprach die tüchtige Taubenfrau, stark durch den festungsgleichen Zufluchtsort, als sie den feindlichen Vogel erblickte, zu ihrem Taubengatten über jenen mächtigen Gegner.
Skanda (narration introducing Kalaravā’s speech)
Scene: Inside a nest-like refuge resembling a small fort, the dove-wife, alert and composed, points toward the approaching hawk while addressing her husband; the scene emphasizes intelligent partnership.
FAQs
Refuge in the sacred grants courage and clarity, enabling dharmic counsel even amid danger.
The Kāśī Śaiva sacred setting is implicit, where shelter in holy space transforms fear into steadiness.
None; the verse transitions to dialogue and emphasizes moral strength born of refuge.