Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 17
महामुण्डा प्रतीच्यां तु चतुःसागरवापिका । तस्यां स्नातो भवेत्स्नातः सागरेषु चतुर्ष्वपि
mahāmuṇḍā pratīcyāṃ tu catuḥsāgaravāpikā | tasyāṃ snāto bhavetsnātaḥ sāgareṣu caturṣvapi
Westlich von Mahāmuṇḍā liegt der Teich namens Catuḥsāgara. Wer darin badet, gilt als hätte er in allen vier Ozeanen gebadet.
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa narration, typically to Agastya)
Tirtha: Catuḥsāgara-vāpikā
Type: kund
Scene: A serene pond with four symbolic ocean motifs at its edges; pilgrims descend steps for ritual bathing while priests chant; the western direction is emphasized with a setting-sun glow behind Kāśī’s skyline.
FAQs
A Kāśī tīrtha can concentrate the merit of vast pilgrimages—here, one bath is equated with bathing in the four oceans.
Catuḥsāgara-vāpikā, the ‘Four-Oceans’ pond to the west of Mahāmuṇḍā.
Snāna (ritual bathing) in the Catuḥsāgara pond.