केन पश्यंत्यमुं लोकं निवसंति तथात्र के । इदमेवास्य किं रूपं किं चान्यच्च निवेद्यताम्
kena paśyaṃtyamuṃ lokaṃ nivasaṃti tathātra ke | idamevāsya kiṃ rūpaṃ kiṃ cānyacca nivedyatām
Wodurch wird jene Welt wahrgenommen, und wer wohnt dort? Ist dies allein seine Gestalt, oder gibt es auch eine andere? Möge es dargelegt werden.
Śivaśarmā (Vipra)
Tirtha: Yama-loka / Saṃyamanī context
Type: kshetra
Scene: The questioner points toward a vast otherworldly city/realm, asking how it is perceived and who resides there; attendants prepare to explain; Yama’s form appears ambiguous—half serene, half fearsome as a conceptual overlay.
Scriptural inquiry seeks causes, means of perception, and the deeper truth behind appearances.
No tirtha is named in this verse; it continues a Kāśīkhaṇḍa dialogue that supports Kāśī’s dharmic teaching framework.
None; it requests doctrinal clarification.