मम मूर्तिर्भवान्सूर्य सर्वज्ञो भव सर्वगः । सर्वेषां महसां राशिः सर्वेषां सर्वकर्मवित्
mama mūrtirbhavānsūrya sarvajño bhava sarvagaḥ | sarveṣāṃ mahasāṃ rāśiḥ sarveṣāṃ sarvakarmavit
„O Sūrya, du bist meine eigene Gestalt. Sei allwissend; sei allgegenwärtig. Sei für alle der gehäufte Schatz des Lichtes und der Kenner der Taten aller.“
Śiva (Devadeva)
Tirtha: Kāśī (Gaṅgā-sandhyā context)
Type: ghat
Listener: Sūrya (addressed directly)
Scene: Śiva addresses Sūrya, visually merging iconographies: solar disc behind Śiva, rays forming a liṅga-like aureole; Sūrya as radiant charioteer-form receiving empowerment to be all-knowing and all-pervading.
Cosmic functions (like the Sun’s radiance) are framed as manifestations of Śiva, integrating devotion with sacred cosmology.
Indirectly Kāśī, as the narrative setting where stotra, darśana, and boons unfold in the Kāśī Khaṇḍa.
No prescription; it is a divine empowerment (vara) granted to Sūrya.