यावत्स्वलोमसंख्यास्ति तावत्कोट्ययुतानि च । भर्त्रा स्वर्गसुखं भुंक्ते रममाणा पतिव्रता
yāvatsvalomasaṃkhyāsti tāvatkoṭyayutāni ca | bhartrā svargasukhaṃ bhuṃkte ramamāṇā pativratā
So zahlreich wie die Haare an ihrem Leib, so viele Krore und Zehnmillionen Jahre genießt die treue Ehefrau, voller Freude, himmlische Wonne zusammen mit ihrem Gatten.
Skanda (deduced; narrative teaching voice in Kāśī-khaṇḍa)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A devoted wife and husband seated together in a luminous svarga-vimāna, surrounded by celestial gardens; the wife’s aura signifies her vrata’s merit.
The Purāṇic text magnifies the long-lasting fruit (phala) of steadfast marital dharma.
No distinct tīrtha is named; the teaching occurs within the Kāśī-khaṇḍa’s sacred milieu.
None; it describes the phala (result) rather than a specific observance.