अपुत्रो लभते पुत्रान्निर्द्धनो धनवान्भवेत् । रोगी रोगात्प्रमुच्येत बद्धो मुच्येत बंधनात्
aputro labhate putrānnirddhano dhanavānbhavet | rogī rogātpramucyeta baddho mucyeta baṃdhanāt
Der Kinderlose erlangt Söhne, der Arme wird wohlhabend. Der Kranke wird von Krankheit befreit, und der Gebundene wird aus seinen Fesseln gelöst.
Vyāsa (continuing phalaśruti context)
Tirtha: धर्मारण्य
Type: kshetra
Listener: पाण्डुनन्दन
Scene: चार अवस्थाएँ प्रतीकात्मक: संतानहीन दम्पति को शिशु-प्राप्ति, दरिद्र को धन, रोगी को आरोग्य, कैदी के बन्धन टूटते हुए—ऊपर से कथा/देव-अनुग्रह का प्रकाश।
Puṇya generated by devotion and sacred hearing is portrayed as removing obstacles in worldly life and supporting dharmic well-being.
Dharmāraṇya’s māhātmya, whose hearing is said to bestow these auspicious results.
Implicitly, listening to (or reciting) the māhātmya with faith as part of purāṇa-śravaṇa.