Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 81

दर्शयध्वं हनूमंतं रामं वा लक्ष्मणं तथा । यद्यस्ति प्रत्ययः कश्चित्स नो विप्राः प्रदर्श्यताम्

darśayadhvaṃ hanūmaṃtaṃ rāmaṃ vā lakṣmaṇaṃ tathā | yadyasti pratyayaḥ kaścitsa no viprāḥ pradarśyatām

„Zeigt uns Hanumān—oder Rāma, ebenso Lakṣmaṇa. Wenn es irgendeinen Beweis gibt, o Brāhmaṇas, so lasst ihn uns sehen.“

दर्शयध्वम्show (you all)
दर्शयध्वम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु) + णिच् (causative)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), बहुवचन; आत्मनेपद (दर्शयध्वम्)
हनूमन्तम्Hanuman
हनूमन्तम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहनुमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; कर्म
रामम्Rama
रामम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्म
वाor
वा:
Vikalpa (विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक (disjunctive particle)
लक्ष्मणम्Lakshmana
लक्ष्मणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्ष्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्म
तथाalso, likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/प्रकारवाचक (also/likewise)
यदिif
यदि:
Hetu/Condition (हेतु/शर्त)
TypeIndeclinable
Rootयदि (अव्यय)
Formअव्यय; शर्तार्थक
अस्तिis/exists
अस्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
प्रत्ययःproof, certainty
प्रत्ययः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रत्यय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
कश्चित्some, any
कश्चित्:
Visheshana (विशेषण)
TypeNoun
Rootक (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + चित् (निपात)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; अनिश्चित-सर्वनाम (indefinite pronoun)
सःthat (proof)
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
नःto us
नः:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी-विभक्ति (Dative), बहुवचन; सर्वनाम
विप्राःO brahmins
विप्राः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), बहुवचन
प्रदर्श्यताम्let it be shown
प्रदर्श्यताम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + दृश् (धातु) + णिच् (causative)
Formलोट्-लकार (Imperative), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive): ‘let it be shown’

Rājā (contextually continuing)

Listener: Brāhmaṇas (addressed as ‘viprāḥ’)

Scene: The king, firm and demanding, addresses brāhmaṇas: ‘Show Hanumān, or Rāma, or Lakṣmaṇa.’ The scene is charged, as if a miracle is imminent.

H
Hanumān
R
Rāma
L
Lakṣmaṇa
V
Vipra (Brāhmaṇas)

FAQs

Faith seeks confirmation through sacred means; dharmic inquiry asks for a sign while still honoring brāhmaṇic mediation.

The Dharmāraṇya setting frames the episode; this verse centers on darśana rather than site-glorification.

None explicitly; it is a request for darśana/pratyaya.