Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 8

मन्त्रे तीर्थे द्विजे देवे दैवज्ञे भेषजे गुरौ । यादृशी भावना यत्र सिद्धिर्भवति तादृशी

mantre tīrthe dvije deve daivajñe bheṣaje gurau | yādṛśī bhāvanā yatra siddhirbhavati tādṛśī

Im Mantra, im Tīrtha, im Brāhmaṇa, in der Gottheit, im Sterndeuter, in der Arznei und im Guru—wie die gläubige Gesinnung dort ist, so ist auch die daraus entstehende Vollendung.

मन्त्रेin/with regard to a mantra
मन्त्रे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
तीर्थेin a sacred place
तीर्थे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
द्विजेin/with a twice-born (brāhmaṇa etc.)
द्विजे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
देवेin/with a deity
देवे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
दैवज्ञेin/with an astrologer/diviner
दैवज्ञे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदैवज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
भेषजेin/with medicine/remedy
भेषजे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभेषज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
गुरौin/with a teacher
गुरौ:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
यादृशीof whatever kind
यादृशी:
Visheshana (Correlative qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootयादृश् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्धबोधक सर्वनामविशेषण (correlative)
भावनाattitude/faith-intent
भावना:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभावना (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
यत्रwhere/wherein
यत्र:
Adhikarana (Relative locus/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देश/विषयवाचक (relative adverb: where/wherein)
सिद्धिःsuccess/attainment
सिद्धिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भवतिbecomes/arises
भवति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
तादृशीof that same kind
तादृशी:
Visheshana (Predicate adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतादृश् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तद्-सम्बन्धी सर्वनामविशेषण (correlative)

Sūta

Tirtha: Tīrtha (generic principle)

Type: tirtha

Listener: Ṛṣis (implied)

Scene: A symbolic tableau: seven stations—mantra-japa, a river tīrtha, a brāhmaṇa receiving honor, a deity shrine, an astrologer with charts, a healer with herbs, and a guru teaching—each reflecting the seeker’s inner light or shadow.

M
Mantra
T
Tīrtha
D
Dvija
D
Deva
D
Daivajña
B
Bheṣaja
G
Guru
B
Bhāvanā

FAQs

Bhāvanā (inner attitude and faith) shapes the fruit of spiritual, ritual, and even practical engagements.

No single tīrtha is named; the verse generalizes the principle that tīrtha-benefit depends on one’s bhāvanā.

Approaching mantra, tīrtha, deity, and guru with right bhāvanā/śraddhā is implicitly prescribed as essential for siddhi.