Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 55
अथ तं नरके घोरे पतितं शिवकिंकराः । निन्युर्विमानमारोप्य प्रसह्य यमकिंकरान्
atha taṃ narake ghore patitaṃ śivakiṃkarāḥ | ninyurvimānamāropya prasahya yamakiṃkarān
Dann, als er in eine schreckliche Hölle gefallen war, hoben Śivas Diener ihn auf einen himmlischen Wagen und trugen ihn fort, indem sie die Diener Yamas gewaltsam überwältigten.
Vāmadeva
Scene: A terrifying hellscape where the sinner falls; suddenly radiant Śiva-gaṇas descend, place him on a shining vimāna, and drive away Yama’s attendants in a forceful confrontation.
FAQs
Śiva’s grace can override even hellish fate when a purifying Śaiva connection (here, bhasma-contact) exists.
No tīrtha is named; the verse glorifies Śiva’s salvific agency through His attendants.
None directly; the narrative emphasizes divine intervention rather than a performed rite.