Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 63
दुन्दुभश्चैव संह्रादो डिण्डिर्मुण्डिस्तथैव च । बाणभ्राता च बाणश्च क्रव्यादव्याघ्रवक्त्रकौ
dundubhaścaiva saṃhrādo ḍiṇḍirmuṇḍistathaiva ca | bāṇabhrātā ca bāṇaśca kravyādavyāghravaktrakau
„Und (in den Häusern von) Dundubha und Saṃhrāda, von Ḍiṇḍi und Muṇḍi ebenso; und von Bāṇas Bruder und von Bāṇa selbst; und von Kravyāda und Vyāghravaktra.“
Narrator (contextual; likely Sūta/Lomaharṣaṇa)
Scene: A final sweep of the burning quarter: houses marked Dundubha, Saṃhrāda, Ḍiṇḍi, Muṇḍi; then a grander mansion for Bāṇa and his brother; at the edge, fierce-faced figures (Kravyāda, Vyāghravaktra) suggested in shadow as flames consume their dwellings.
FAQs
The text underscores the wide reach of karmic consequence—harm spreads through networks of allies and households when adharma dominates.
The Revā (Narmadā) milieu is the larger sacred frame, though this verse is not a direct tīrtha-stuti.
None.