करुणाभ्युदयं नाम स्तोत्रमिदं सर्वसिद्धिदं दिव्यम् । यः पठति भृगुं स्मरति च शिवलोकमसौ प्रयाति देहान्ते
karuṇābhyudayaṃ nāma stotramidaṃ sarvasiddhidaṃ divyam | yaḥ paṭhati bhṛguṃ smarati ca śivalokamasau prayāti dehānte
Diese göttliche Hymne, genannt «Karuṇābhyudaya» (Das Aufsteigen des Mitgefühls), verleiht jede Vollendung. Wer sie rezitiert und Bhṛgu gedenkt, gelangt am Ende des Leibes in Śivas Welt.
Narrator (contextual; likely Sūta-style narration within the Revā Khaṇḍa frame)
Tirtha: Karuṇābhyudaya-stotra (within Revā-mahātmya context)
Type: kshetra
Scene: A manuscript leaf titled ‘Karuṇābhyudaya’ glows; a devotee recites beside a lamp at the riverbank; above, a path of light leads to Śivaloka—Kailāsa-like realm—while Bhṛgu appears as a sage witnessing/being remembered.
Sacred recitation with remembrance (smaraṇa) is portrayed as a direct means to Śiva’s realm and spiritual fulfilment.
The focus is on the stotra’s merit rather than a named tīrtha; the setting remains within the Revā Khaṇḍa.
Paṭhana (recitation) of the Karuṇābhyudaya-stotra and smaraṇa (remembering) Bhṛgu are prescribed.