Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 4
धर्मस्यार्हस्य कामस्य मोक्षस्य च परं विधिम् । निखिलं ज्ञातुमिच्छामि नान्यो वेत्ता मतिर्मम
dharmasyārhasya kāmasya mokṣasya ca paraṃ vidhim | nikhilaṃ jñātumicchāmi nānyo vettā matirmama
„Ich wünsche vollständig die höchste Weise zu erkennen hinsichtlich Dharma, Artha, Kāma und Mokṣa; nach meinem Verständnis gibt es keinen anderen Wissenden, der mich zu lehren vermöchte.“
Yudhiṣṭhira
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: river
Listener: Mārkaṇḍeya
Scene: Yudhiṣṭhira expresses a focused desire to learn the supreme method governing the four aims of life, indicating trust in the sage’s authority.
FAQs
Human life is guided by the four puruṣārthas, culminating in mokṣa; one should seek authoritative instruction for their proper pursuit.
No tīrtha is mentioned in this verse; it is a doctrinal inquiry within the chapter.
None; it requests the ‘parama vidhi’ (highest guidance) for the four aims of life.