ते धन्यास्ते महात्मानस्तेषां जन्म सुजीवितम् । चन्द्रहासे तु ये स्नात्वा पश्यन्ति ग्रहणं नराः
te dhanyāste mahātmānasteṣāṃ janma sujīvitam | candrahāse tu ye snātvā paśyanti grahaṇaṃ narāḥ
Wahrlich selig sind jene großherzigen; ihre Geburt ist wahrhaft erfüllt — die, welche, nachdem sie in Candrahāsa gebadet haben, die Finsternis (das Eklipsenereignis) schauen.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Candrahāsa
Type: ghat
Listener: rājendra (king)
Scene: Pilgrims at a riverbank tīrtha named Candrahāsa, performing snāna as the sun/moon is eclipsed; priests chant, lamps and offerings line the ghat; the sky darkens with a haloed disc.
A life is considered fulfilled when one uses rare sacred occasions (like an eclipse) at a praised tīrtha for purification and devotion.
Candrahāsa tīrtha, especially in connection with eclipse observances.
Bathing at Candrahāsa and then witnessing the grahaṇa (eclipse) as a sacred observance.