Mantra 58
ब्रह्म॑णस्पते॒ त्वम॒स्य य॒न्ता सू॒क्तस्य॑ बोधि॒ तन॑यं च जिन्व । विश्वं॒ तद्भ॒द्रं यदव॑न्ति दे॒वा बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑: ।।
bráhmaṇaspate tvám asyá yantā sūktásya bodhi tánayaṃ ca jinva | víśvaṃ tád bhadráṃ yád ávanti devā́ bṛhád vadema vidáthe suvī́rāḥ ||
O Brahmaṇaspati, du bist der Lenker dieses (Ritus); nimm den wohlgesprochenen Hymnus wahr und belebe die Nachkommenschaft. Alles ist heilvoll, was die Götter begünstigen; lasst uns Großes sprechen in der Opferversammlung, reich an trefflichen Helden. Du, Viśvakarman, der all dies geschaffen hat, du bist unser Vater; o Herr der Speise, gib uns Speise.
ब्रह्मणः-पते । त्वम् । अस्य । यन्ता । सूक्तस्य । बोधि । तनयम् । च । जिन्व । विश्वम् । तत् । भद्रम् । यत् । अवन्ति । देवाः । बृहद् । वदेम । विदथे । सु-वीराः ।