Mantra 26
होता॑ यक्षदी॒डेन्य॑मीडि॒तं वृ॑त्र॒हन्त॑म॒मिडा॑भि॒रीड्यँ॒ सह॒: सोम॒मिन्द्रँ॑ वयो॒धस॑म् । अ॒नु॒ष्टुभं॒ छन्द॑ इन्द्रि॒यं पञ्चा॑विं॒ गां वयो॒ दध॒द्वेत्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣed én̄yam īḍitáṃ vṛtrahántam amíḍābhir īḍyáṃ sáhaḥ sómam índraṃ vayodhásam | anuṣṭúbhaṃ chánda indriyáṃ pañcāvíṃ gā́ṃ váyo dádhad vétv ā́jyasya hótar yája
Der Hotṛ opfere dem Anrufungswürdigen, dem Gepriesenen, dem Vṛtra-Schlächter, der mit makellosen Anrufungen zu loben ist – dem mächtigen Soma, Indra, dem Spender der Lebenskraft. Anuṣṭubh ist das Metrum; hier ist Indras Macht: die fünffache Kuhgabe und Kraft verleihend, komme er zum Ghee; o Hotṛ, opfere!
होता । यक्ष । ईडेन्यम् । ईडितम् । वृत्रहन्तम् । अमिडाभिः । ईड्यम् । सहः । सोमम् । इन्द्रम् । वयोधसम् । अनुष्टुभम् । छन्दः । इन्द्रियम् । पञ्चाविम् । गाम् । वयः । दधत् । वेतु । आज्यस्य । होतः । यज