Mantra 5
स॒त्यं च॑ मे श्र॒द्धा च॑ मे॒ जग॑च्च मे॒ धनं॑ च मे॒ विश्वं॑ च मे॒ मह॑श्च मे क्री॒डा च॑ मे॒ मोद॑श्च मे जा॒तं च॑ मे जनि॒ष्यमा॑णं च मे सू॒क्तं च॑ मे सुकृ॒तं च॑ मे य॒ज्ञेन॑ कल्पन्ताम्
satyáṃ ca me śraddhā́ ca me jágac ca me dhánaṃ ca me víśvaṃ ca me máhaś ca me krīḍā́ ca me módaś ca me jātáṃ ca me janiṣyámāṇaṃ ca me sūktáṃ ca me sukṛtáṃ ca me yajñéna kalpantām
Mögen mir Wahrheit und Glaube zuteilwerden; mir die bewegte Welt und Reichtum; mir das All und Größe; mir Spiel und Freude; mir das Geborene und das noch zu Gebärende; mir das wohlgesprochene Wort und die wohlvollbrachte Tat: mögen sie durch das Opfer (yajña) recht geordnet werden.
सत्यम् च मे । श्रद्धा च मे । जगत् च मे । धनम् च मे । विश्वम् च मे । महः च मे । क्रीडा च मे । मोदः च मे । जातम् च मे । जनिष्यमाणम् च मे । सूक्तम् च मे । सुकृतम् च मे । यज्ञेन कल्पन्ताम् ।