Mantra 14
अ॒ग्निश्च॑ म॒ आप॑श्च मे वी॒रुध॑श्च म॒ ओष॑धयश्च मे कृष्टप॒च्याश्च॑ मेऽकृष्टप॒च्याश्च॑ मे ग्रा॒म्याश्च॑ मे प॒शव॑ आर॒ण्याश्च॑ मे वि॒त्तं च॑ मे॒ वित्ति॑श्च मे भू॒तं च॑ मे॒ भूति॑श्च मे य॒ज्ञेन॑ कल्पन्ताम्
agníś ca me ā́paś ca me vīrúdhaś ca me óṣadhayaś ca me kṛṣṭapacyā́ś ca me ’kṛṣṭapacyā́ś ca me grā́myāś ca me paśáva āraṇyā́ś ca me vittáṃ ca me víttiś ca me bhūtáṃ ca me bhū́tiś ca me yajñéna kalpantām
Mein seien Agni und die Wasser; mein seien die Pflanzen und die Heilkräuter; mein sei, was durch Ackerbau reift, und was ohne Ackerbau reift; mein seien die Haustiere und die Waldtiere; mein seien Besitz und der Erwerb von Besitz; mein seien das Gewordene und das Gedeihen. Möge all dies durch das Opfer (Yajña) geordnet werden.
अ॒ग्निः । च॒ । मे॒ । आपः । च॒ । मे॒ । वी॒रुधः । च॒ । मे॒ । ओषधयः । च॒ । मे॒ । कृष्ट-प॒च्याः । च॒ । मे॒ । अ-कृष्ट-प॒च्याः । च॒ । मे॒ । ग्रा॒म्याः । च॒ । मे॒ । प॒शवः । आ॒र॒ण्याः । च॒ । मे॒ । वि॒त्तम् । च॒ । मे॒ । वित्तिः । च॒ । मे॒ । भू॒तम् । च॒ । मे॒ । भूतिः । च॒ । मे॒ । य॒ज्ञेन॑ । क॒ल्प॒न्ता॒म् ।