Next Verse

Shloka 1

Śravaṇa–Kīrtana–Manana: Definitions and Hierarchy of Śaiva Sādhanā (श्रवणकीर्तनमनन-निरूपणम्)

मुनय ऊचुः । मननं कीदृशं ब्रह्मञ्छ्रवणं चापि कीदृशम् । कीर्तनं वा कथं तस्य कीर्तयैतद्यथायथम्

munaya ūcuḥ | mananaṃ kīdṛśaṃ brahmañchravaṇaṃ cāpi kīdṛśam | kīrtanaṃ vā kathaṃ tasya kīrtayaitadyathāyatham

Die Weisen sprachen: „O Brahman, wie ist das besinnliche Erwägen (manana) beschaffen? Und wie sieht rechtes Hören (śravaṇa) aus? Und wie soll Sein Lobpreis und Singen (kīrtana) vollzogen werden? Erkläre dies der Reihe nach, Punkt für Punkt.“

मुनयःthe sages
मुनयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
ऊचुःsaid
ऊचुः:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपदम्
मननम्reflection/meditation
मननम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमनन (प्रातिपदिक; √मन् धातु से भाव)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
कीदृशम्of what kind?
कीदृशम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकीदृश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; प्रश्नवाचक-विशेषण
ब्रह्मन्O Brahman (Brahmā)
ब्रह्मन्:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन
श्रवणम्hearing/listening
श्रवणम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक; √श्रु धातु से भाव)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle), समुच्चय/अपेक्षाबोधक
कीदृशम्of what kind?
कीदृशम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकीदृश (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; प्रश्नवाचक-विशेषण
कीर्तनम्chanting/praising
कीर्तनम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootकीर्तन (प्रातिपदिक; √कीर्त् धातु से भाव)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पबोधक-अव्यय (disjunctive particle)
कथम्how?
कथम्:
Prashna (प्रश्न/Interrogative)
TypeIndeclinable
Rootकथम् (अव्यय)
Formप्रश्नवाचक-अव्यय (interrogative adverb)
तस्यof that (practice/it)
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
कीर्तयtell/describe
कीर्तय:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√कीर्त् (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपदम्
एतत्this
एतत्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; सर्वनाम
यथा-यथम्properly, in due manner
यथा-यथम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverb)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय) + यथम् (अव्यय)
Formअव्ययीभाव-समास; क्रियाविशेषण (adverbial)

The sages (Munis) of Naimiṣāraṇya

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Jyotirlinga: Viśvanātha

Sthala Purana: The sages’ inquiry about śravaṇa–manana–kīrtana aligns with Kāśī’s identity as the kṣetra of upadeśa and liberation, where hearing and repeating Śiva’s name and teachings is held to confer mokṣa; Viśvanātha is praised as the Lord who grants jñāna and final release to the bound soul (paśu).

Significance: Śiva-kathā-śravaṇa and nāma-kīrtana in the Lord’s kṣetra are treated as direct aids to purification (citta-śuddhi) and grace (anugraha), culminating in liberation.

Type: stotra

Role: teaching

B
Brahman
S
Shiva

FAQs

This verse frames the core sādhanā of Shaiva devotion: receiving Śiva-tattva through śravaṇa (right hearing), stabilizing it through manana (reasoned contemplation), and ripening it through kīrtana (devotional remembrance). It signals a disciplined path where knowledge and devotion work together toward Śiva’s grace and liberation.

By asking how to perform kīrtana and śravaṇa properly, the sages point to structured worship where Saguna Śiva (often approached through the Śiva-liṅga) is praised, remembered, and understood through scripture and tradition—so devotion is not merely emotional, but aligned with right doctrine and practice.

The verse directly recommends three linked practices: listening to Śiva Purāṇa/Śiva-tattva teachings (śravaṇa), reflecting on their meaning until doubt clears (manana), and regular chanting/praise of Śiva (kīrtana), commonly expressed through Nāma-japa such as “Om Namaḥ Śivāya.”