अवभृथस्नान-तीर्थयात्रा-तेजोदर्शनम् | Avabhṛtha Bath, Tīrtha-Pilgrimage, and the Vision of Divine Radiance
तद्दृष्ट्वा महदाश्चर्यं नैमिषीया महर्षयः । किमेतदित्यजानन्तो ययुर्ब्रह्मवनं प्रति
taddṛṣṭvā mahadāścaryaṃ naimiṣīyā maharṣayaḥ | kimetadityajānanto yayurbrahmavanaṃ prati
Als sie jenes große Wunder sahen, gingen die Weisen von Naimiṣāraṇya—ohne zu begreifen, was es sei—zum Wald Brahmās, um Aufklärung zu erlangen.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Sthala Purana: The Naimiṣa sages, confronted with an inexplicable theophany, proceed to Brahma’s forest—an archetypal move from wonder to inquiry (jijñāsā) seeking authoritative clarification.
Significance: Highlights the dharma of seeking right understanding from competent sources after extraordinary experiences; reinforces śravaṇa–manana as complements to ritual.
It shows the ideal response to an overwhelming spiritual event: humility, recognition of one’s limited understanding, and seeking right knowledge from a competent source—an essential step toward Shaiva Siddhanta clarity about Pati (Shiva), paśu, and pāśa.
Though the Liṅga is not named here, the verse reflects the Purana’s method: when divine signs appear, devotees seek authoritative understanding so that wonder matures into proper Saguna Shiva worship and disciplined reverence rather than mere curiosity.
The takeaway is “śravaṇa” (listening to right teaching) and “sat-saṅga” (seeking enlightened guidance). Practically, one may approach Shiva worship with inquiry and steadiness—supporting practices like japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and contemplation rather than speculation.