Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 59

योगप्रकारनिर्णयः

Classification and Definition of Yoga

जपध्यनाभियुक्तस्य क्षिप्रं योगः प्रसिद्ध्यति । धारणा द्वादशायामा ध्यानं द्वादशधारणम्

japadhyanābhiyuktasya kṣipraṃ yogaḥ prasiddhyati | dhāraṇā dvādaśāyāmā dhyānaṃ dvādaśadhāraṇam

Für den, der beständig in Japa und Meditation verweilt, wird Yoga rasch vollendet. Dhāraṇā währt zwölf Yāmas, und Dhyāna besteht aus zwölf Dhāraṇās.

जप-ध्यान-अभियुक्तस्यof one engaged in japa and meditation
जप-ध्यान-अभियुक्तस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeAdjective
Rootजप (प्रातिपदिक) + ध्यान (प्रातिपदिक) + अभियुक्त (कृदन्त; √युज् (धातु) + अभि- उपसर्ग)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; कृदन्त-विशेषण: 'अभियुक्त' (क्त/क्तप्रत्ययान्त), 'जपध्यान' इति कर्मधारय/तत्पुरुष-समासपूर्वपदसमूहः; whole: 'जपध्यानाभियुक्त' = जपे ध्याने च अभियुक्तः
क्षिप्रम्quickly
क्षिप्रम्:
क्रियाविशेषण (Adverbial modifier)
TypeIndeclinable
Rootक्षिप्र (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
योगःyoga (union/discipline)
योगः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
प्रसिद्ध्यतिbecomes accomplished / is attained
प्रसिद्ध्यति:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootप्र-√सिध् (धातु)
Formलट् (Present/लट्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
धारणाconcentration (dhāraṇā)
धारणा:
कर्ता/विषय (Topic/Subject)
TypeNoun
Rootधारणा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
द्वादश-आयामाof twelve yāmas (twelve measures/periods)
द्वादश-आयामा:
विशेषण (Adjectival qualifier)
TypeAdjective
Rootद्वादश (संख्याशब्द/प्रातिपदिक) + आयाम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समास: द्वादश आयामाः यस्याः सा (here as measure/extent)
ध्यानम्meditation (dhyāna)
ध्यानम्:
कर्ता/विषय (Topic/Subject)
TypeNoun
Rootध्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
द्वादश-धारणम्consisting of twelve dhāraṇās
द्वादश-धारणम्:
विशेषण (Adjectival qualifier)
TypeAdjective
Rootद्वादश (संख्याशब्द/प्रातिपदिक) + धारणा (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समास: द्वादश धारणा यस्य तत्

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it is a technical yogic measure of dhāraṇā and dhyāna and their efficacy when paired with japa.

Significance: General: frames yoga as quickly ‘accomplished’ through sustained inner discipline—an inward pilgrimage culminating in Śiva’s grace.

Type: panchakshara

S
Shiva

FAQs

It teaches that disciplined japa and dhyāna rapidly mature into Yoga—inner union with Pati (Shiva)—where the mind becomes steady and fit for liberating knowledge, aligning with Shaiva Siddhanta’s emphasis on purification leading toward grace and release from pāśa (bondage).

Japa and dhyāna are often performed with Saguna supports—such as the Shiva-liṅga, Shiva’s form, or the pañcākṣarī mantra—so concentration (dhāraṇā) ripens into sustained contemplation (dhyāna), making worship inwardly continuous rather than merely external.

A practical takeaway is to combine mantra-japa (commonly “Om Namaḥ Śivāya”) with focused concentration on Shiva (liṅga or chosen form), extending steadiness of mind from dhāraṇā into dhyāna through regular, timed practice.