Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 50

मन्त्रसिद्धिः, प्रतिबन्धनिरासः, श्रद्धा-नियमाः

Mantra Efficacy, Removal of Obstacles, and the Role of Faith/Discipline

रक्तसर्षपसंमिश्रैर्होमद्रव्यैरशेषतः । हस्तयंत्रोद्भवैस्तैलैर्जुहुयादाभिचारिके

raktasarṣapasaṃmiśrairhomadravyairaśeṣataḥ | hastayaṃtrodbhavaistailairjuhuyādābhicārike

In ābhicārika-Riten (zur Unterwerfung oder schädlichen Zauberei) soll man die Opfergabe vollständig mit Homa-Stoffen darbringen, die mit rotem Senfsamen vermengt sind, und in das Feuer Öle gießen, die durch eine Handpresse gewonnen wurden.

rakta-sarṣapa-saṃmiśraiḥmixed with red mustard
rakta-sarṣapa-saṃmiśraiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootrakta + sarṣapa + saṃmiśra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन); qualifying homadravyaiḥ
homa-dravyaiḥwith oblation materials
homa-dravyaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roothoma + dravya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन)
aśeṣataḥentirely/without remainder
aśeṣataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootaśeṣataḥ (अव्यय)
FormIndeclinable adverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
hasta-yantra-udbhavaiḥproduced by a hand-press/device
hasta-yantra-udbhavaiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roothasta + yantra + udbhava (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन); qualifying tailaiḥ
tailaiḥwith oils
tailaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Roottaila (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन)
juhuyātshould offer (into fire)
juhuyāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√hu (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
ābhicārikein a sorcery/abhicāra rite
ābhicārike:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootābhicārika (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); ‘in the (rite) of abhichāra’

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Āghoramūrti

Shakti Form: Durgā

Role: destructive

Offering: dhupa

S
Shiva

FAQs

It records a technical ritual detail: specific substances are prescribed for an ābhicārika (coercive/malevolent) homa, showing that the Purana catalogues ritual methods while Shaiva Siddhanta ultimately places liberation in Shiva’s grace, purity of intent, and right knowledge—not in harmful rites.

As a Shaiva text, the ritual acts are understood as performed within the sphere of Saguna Shiva’s order (dharma and mantra-śāstra). Yet Linga-worship is ideally for purification and devotion; this verse instead describes a specialized, lower-intent application of fire-offering materials.

A specific homa procedure is indicated: oblations using homa materials mixed with red mustard and hand-pressed oil. For sāttvika Shaiva practice, the constructive takeaway is to prefer purificatory worship—Pañcākṣara japa, bhasma (tripuṇḍra), and Rudrākṣa—over coercive rites.