Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 14
षडध्ववेदनम् (Ṣaḍadhva-vedanam) — The Sixfold Path: Sound, Meaning, and Tattva-Distribution
वर्णास्तु भुवनैर्व्याप्तास्तेषां तेषूपलंभनात् । भुवनान्यपि तत्त्वौघैरुत्पत्त्यांतर्बहिष्क्रमात्
varṇāstu bhuvanairvyāptāsteṣāṃ teṣūpalaṃbhanāt | bhuvanānyapi tattvaughairutpattyāṃtarbahiṣkramāt
Die Klassen von Laut und Ausdruck (varṇa) durchdringen die Welten, denn in eben diesen Welten werden sie erfasst. Und die Welten wiederum sind von Strömen der Tattvas (kosmischen Prinzipien) durchwoben, weil bei der Schöpfung diese Prinzipien nach außen und nach innen hervorgehen und so die innere wie die äußere Ordnung des Seins offenbaren.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Īśāna
Role: creative
Cosmic Event: cosmic emanation (sṛṣṭi) described as inward-outward manifestation of tattvas
FAQs
It teaches that both sacred sound (varṇa) and the cosmic principles (tattvas) permeate all realms, indicating that bondage and liberation operate through an all-pervading divine order ultimately grounded in Shiva as Pati (the Lord).
Since the worlds are structured by tattvas and apprehended through sound, Saguna worship—mantra, nama-japa, and Linga-upasana—uses sanctified sound and form to purify tattvas and turn awareness inward toward Shiva’s presence.
Mantra-japa (especially Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”) with inward contemplation is implied: refine speech and mind (varṇa) and trace experience back through tattvas toward Shiva.