Shloka 56
सपुत्रः श्राद्धदेवोऽपि स्वस्थानमगमन्मुदा । भुक्त्वा भोगान्सुविपुलान्सोऽन्ते शिवपुर ययौ
saputraḥ śrāddhadevo'pi svasthānamagamanmudā | bhuktvā bhogānsuvipulānso'nte śivapura yayau
Auch Śrāddhadeva kehrte, zusammen mit seinem Sohn, voller Freude an seinen eigenen Ort zurück. Nachdem er überreiche Genüsse erfahren hatte, ging er schließlich nach Śivapura – in das höchste Reich des Herrn Śiva.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga narrative; it states the Siddhānta-compatible trajectory: bhoga (experienced enjoyments) followed by final ascent to Śivapura through accumulated merit and Śiva’s grace.
Significance: Assures devotees that righteous enjoyment need not obstruct the final goal when oriented by Śiva-bhakti; culminates in Śiva-loka/Śivapura attainment.
Role: liberating
FAQs
It teaches that worldly prosperity (bhoga) is not the final aim; through Śiva’s grace and right devotion, the soul ultimately attains Śivapura—liberation in the Lord’s realm, consistent with Shaiva Siddhanta’s emphasis on Pati (Śiva) as the final refuge.
Attaining Śivapura is presented as the fruit of relationship with Saguna Śiva—Śiva as the accessible Lord who grants both worldly enjoyments and, ultimately, release. Linga-worship and devotion to Śiva’s manifest form are classic means by which devotees receive such grace in Purāṇic narrative.
The takeaway is to live with devotion while performing Śiva-upāsanā—especially japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and regular pūjā—so that even if one experiences bhoga, one’s end is oriented toward Śiva’s abode (mokṣa).