Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 60
बाणासुरस्य शङ्करस्तुतिः तथा युद्धयाचनम् | Bāṇāsura’s Praise of Śiva and Petition for Battle
तं दृष्ट्वा सर्वमाचख्युर्बाणाय बलिसूनवे । पुरुषास्ते महावीराः कन्यान्तःपुररक्षकाः
taṃ dṛṣṭvā sarvamācakhyurbāṇāya balisūnave | puruṣāste mahāvīrāḥ kanyāntaḥpurarakṣakāḥ
Als sie ihn sahen, meldeten jene großen Helden—als Wächter der inneren Gemächer der Mädchen eingesetzt—alles Bāṇa, dem Sohn Balis.
Sūta Gosvāmi (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pashu
FAQs
It shows how worldly power structures react through fear and surveillance, while the broader Yuddhakhaṇḍa narrative ultimately points to Shaiva Siddhānta’s theme: ego-born might is unstable, and true refuge is in Pati (Śiva), not in fortified inner chambers or heroic guards.
Though the verse is narrative, it supports the larger arc where protection and victory are not merely strategic but depend on alignment with Saguna Śiva’s will; worship of the Liṅga symbolizes turning from external defenses to the inner Lord who governs outcomes.
As a takeaway, cultivate inner vigilance rather than outer suspicion: daily japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” with calm breath-awareness, and (where traditional) wearing Rudrākṣa and applying Tripuṇḍra to remember Śiva as the true protector.