Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 18

सतीप्राप्तिविषये ब्रह्मरुद्रसंवादः | The Brahmā–Śiva Dialogue on Attaining Satī

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां द्वितीये सतीखंडे कन्यादानवर्णनो नामाष्टादशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ dvitīye satīkhaṃḍe kanyādānavarṇano nāmāṣṭādaśo'dhyāyaḥ

So endet das achtzehnte Kapitel, genannt „Die Beschreibung des Kanyādāna (der rituellen Hingabe der Jungfrau)“, im zweiten Buch des Śrī Śiva Mahāpurāṇa—innerhalb der zweiten (Rudra) Saṃhitā, im zweiten Abschnitt, dem Satī Khaṇḍa.

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक अव्यय (quotative/closing particle)
श्रीholy, venerable
श्री:
Sambandha (सम्बन्ध/prefix)
TypeAdjective
Rootश्री (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-सम्बोधनाद्यर्थे उपपद (honorific prefix used adjectivally)
शिवमहापुराणेin the Śiva Mahāpurāṇa
शिवमहापुराणे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव + महापुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; तत्पुरुष (शिवस्य महापुराणम्)
द्वितीयायाम्in the second
द्वितीयायाम्:
Adhikarana-anvaya (अधिकरणविशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण (रुद्रसंहितायाम्)
रुद्रसंहितायाम्in the Rudrasaṃhitā
रुद्रसंहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्रसंहिता (प्रातिपदिक: रुद्र + संहिता)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; तत्पुरुष (रुद्रस्य संहिता)
द्वितीयेin the second
द्वितीये:
Adhikarana-anvaya (अधिकरणविशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण (सतीखण्डे)
सतीखण्डेin the Satīkhaṇḍa section
सतीखण्डे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसतीखण्ड (प्रातिपदिक: सती + खण्ड)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; तत्पुरुष (सत्याः/सतेः खण्डः)
कन्यादानवर्णनःthe description of giving the maiden (kanyādāna)
कन्यादानवर्णनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकन्यादानवर्णन (प्रातिपदिक: कन्या + दान + वर्णन)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष (कन्यादानस्य वर्णनम्)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable: "named/called")
अष्टादशःeighteenth
अष्टादशः:
Karta-anvaya (कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्टादश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु (numeral compound) विशेषण (अध्यायः)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Suta Goswami (traditional Purāṇic narrator concluding the chapter colophon)

Sthala Purana: Colophon marking the completion of the chapter on kanyādāna; no specific jyotirliṅga-sthala narrative is invoked here.

S
Shiva
S
Sati

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter; spiritually, it preserves the textual lineage and anchors the teaching within the Satī Khaṇḍa, where dharma and devotion are narrated in relation to Shiva’s divine play.

Though it does not prescribe worship directly, it situates the narrative within Rudra Saṃhitā’s devotional framework, where Saguna Shiva is approached through dharmic conduct and sacred rites that support bhakti and right living.

No specific practice is stated in this colophon; the implied takeaway is reverent study (svādhyāya) of the Purāṇa and aligning one’s actions with dharma as presented in the chapter’s discussion of kanyādāna.